That’s Amaury News and Commentary podcast: Supreme Court to hear transgender athletes case; Laney coach Beam celebration of life; plus more news

Blaire Fleming former Volleyball player for the San Jose State Spartans and transgender player was outed by a former teammate. The SCOTUS will hear arguments for and against keeping transgender athletes out of college sports on women’s teams (SJSU Spartans file photo)

That’s Amaury News and Commentary podcast:

#1 Amaury, the US Supreme Court heard opening statements Tuesday for and against transgender athletes whether or not to allow transgender females to be allowed to play on women’s sports teams.

#2 In 2020 the federal law prohibited discrimination employment that would stop transgender women from participating in sports based on sexual orientation or gender identity.

#3 The celebration of life was a tough one to take at the Henry J Kaiser Center in Oakland on Sunday for the late Laney College football coach John Beam. Beam shot at Laney’s fieldhouse on Nov 13 and passed away on Nov 14th., Cedric Irving Jr 27 a former Laney student charged in the murder of Beam. Beam was once a student of Beam’s.

#4 Ironically the A’s canceled the name Sacramento from their name just calling themselves Athletics for the next two seasons but the US Patents office canceled the A’s from calling themselves Las Vegas or Vegas. This could very well could force the A’s to have to rebrand their name from Athletics to some other name if they want to copyright their name for the purposes of revenue from marketing, concession, ticket, stadium rights and branding copy rights. Changing the A’s name would change the face of their history and the A’s name could be lost to baseball history.

#5 The San Francisco 49ers just hung on for a 23-19 win over the Philadelphia Eagles to advance to the next round of the playoffs in Seattle. As you might remember the 49ers lost 13-3 on Sat Jan 17th to the Seahawks at Levi Stadium in Santa Clara on the last day of the regular season. Will the 49ers take a page out of that loss to the Seahawks or will Lumin Field and the Seahawks 12th man be ready for the 49ers this Saturday in round two of the playoffs?

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary:Sharks take the Stars down to Earth with 5-4 Overtime win

San Jose Sharks center Tyler Toffoli (73) is greeted by teammates Pavol Regneda (84) and Mario Ferraro (38) after scoring the game winning overtime goal against the Dallas Stars at SAP Center in San Jose on Sat Jan 10, 2026 (AP News photo)

Sharks take the Stars down to Earth with a 5-4 Overtime win

That’s Amaury News and Commentary

By Amaury Pi-González

SAN JOSE–After this Saturday’s home game against the Dallas Stars, which the Sharks won 5-4 in OT, they are 23-18, fourth place in the NHL Pacific Division. These Tiburones are as exciting as ever, with Mackluin Celebrini leading the pack and other young, talented players who have excellent offensive firepower, speed, and very aggressive play, making them dangerous and very competitive.

Always exciting. Today’s game (dedicated to First Responders in San José) was an extremely exciting affair (sellout) between two good teams on a sunny, spectacular afternoon in San José, as the Bay Area came out of a couple of weeks of rain and cold weather.

Although he did not score today, Celebrini is a top scorer in the NHL, ranking high in overall points and, specifically, in goals from mid-range. He consistently contends for league-leading spots, even among established stars, showcasing elite offensive talent as an NHL newcomer.

Celebrini at 19, recently became the youngest player named to the Canadian Olympic hockey team. With the potential to win an MVP or two in the National Hockey League Sharks’ goals for the win today:

Tyler Toffoli (2 goals, including the overtime winner) Adam Gaudette (1 goal) Alexander Wennberg (1 goal) Jeff Skinner (1 goal “You miss 100% of the shots you don’t take” -Wayne Gretzky Sharks Audio Network: Listen to San Jose radio broadcast on the Sharks Audio Network with legendary Dan Rusanowsky anhd crew.San José Sharks TV on NBC California with Randy Hahn and color commentary from Drew Remenda.

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary: Ciudad Deportiva in Havana, Cuba one of the First indoor Stadiums

Indoor Stadium Havana, Cuba 1958 built before the Astrodome in Houston (photo from the Author)

Ciudad Deportiva in Havana, Cuba one of the first indoor stadiums

That’s Amaury News and Commentary

By Amaury Pi-González

The Ciudad Deportiva in Havana, Cuba, is a major sports complex (built before communism), which was inaugurated in February 1958. The construction of the Ciudad Deportiva, as well as the inauguration, was completed seven years before the Houston Astrodome in Houston, Texas, the first indoor sports stadium in the US, in 1965.

Baseball, the National Sport of Cuba, was played at the Ciudad Deportiva, as were other sports such as volleyball, basketball, fencing, boxing, and weightlifting; it was also used for exhibitions, conventions, and major national events.

The Ciudad Deportiva, translated as “Sports City,” was a marvel of 1950s architecture. As a kid, I remember visiting with my father, and I remember the Cuban people felt very proud of this achievement. In 2026, this dilapidated complex continues to face the same problems affecting the largest island in the Caribbean, including frequent blackouts, food shortages, severe fuel-related economic challenges, inadequate healthcare, and frequent devastating hurricanes.

Sports in Cuba are suffering today more than ever. The Venezuelan situation is harming the island, as the oil-rich country was its principal ally. Cuba and Venezuela had a symbiotic relationship. Venezuela provided Cuba with cheap oil, and Cuba provided Venezuela with arms and military intelligence that they acquired during the years Cuba was a satellite of the Soviet Union(Russia).

However, as of today, Cuba is no longer a powerful military nation; it is weak, and its government’s collapse is predicted to be more likely today after the demise of Venezuela’s dictator Nicolás Maduro. Cuba’s participation in the World Baseball Classic this next March is in doubt, similar issued arose before the 2022 WBC, which was ultimately resolved allowing Cuba to participate, but today it doesn’t look this 2026 situation will be resolved before March.

Sad story for Cuba a country of 11 million people the size of Pennsylvania. Baseball is said to have been introduced in Cuba in 1864 by students returning from the U.S. The first official game on record on the island took place a decade later at Estado Palmar de Junco in Matanzas, considered the oldest active baseball stadium in the world.

Quote: “You don’t walk to get off the island. You hit to get off the island,” -Luis Tiant.

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary: US Government deniesTrademarks of “Vegas Athletics” and “Las Vegas Athletics”

The U.S. government has denied the trademarks for “Vegas Athletics” and “Las Vegas Athletics”

That’s Amaury News and Commentary

By Amaury Pi-González

The USPTO, the United States Patent and Trademark Office, is the federal authority for issuing Patents and trademarks, and it is the one that issued the denial of the current A’s ownership. This just happened: The US Government denies the team’s ownership of the trademarks “Las Vegas Athletics” and “Vegas Athletics”.

During their years in Oakland, they secured 20 trademarks. However, the relocation to Las Vegas necessitated a new filing to get the same protection. The A’s front office dropped the ball by not acting quickly on this, and now they are ‘behind the 8-ball’ trying to “catch up” since their plans call to inaugurate a new facility in Las Vegas by 2028.

Eventually, they should resolve this issue, but this shows the ineptness of this outfit. Although they are in the major leagues, the A’s truly operate like a Class “A’s team, and this is no disrespect to minor league teams, many of whom approach their business much more professionally, and no disrespect to those that currently work for this A’s organization.

I know many of them, and they are very good people. For young people who want to get a leg up in the professional sports business, it is a good place to intern, gain a couple of years of experience, and then “Adiós, Hasta la Vista.” I personally know a few who traveled that path recently. Smart move, good for them!

Believe it or not, this question is still very popular not only in the Bay Area, but also outside it, because I have spoken with people there. They always seem to ask the following: “What are the odds Las Vegas is really going to happen for the A’s?

It seems there are still too many unanswered questions, and it feels like the team and fans will get screweed again. And who is guilty of people saying such things? The current ownership, as their so-called transition from city to city, feels like a very popular Disneyland attraction for kids, called Mr. Toad’s Wild Ride.

A common joke highlights the incongruity of team names kept after relocation, citing examples such as the Minnesota Lakers moving to LA and the Texas Oilers moving to Tennessee. (A’s) The franchise holds the record for having called the most different cities home, moving from Philadelphia to Kansas City to Oakland to…XXXX A’s.

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary podcast: Raiders make revolving door at head coach firing Carroll; How 49ers will fare against Eagles Sunday; plus more news

That’s Amaury News and Commentary podcast:

#1 Amaury, the Las Vegas Raiders fired their head coach Pete Carroll just after one season the Raiders finished the 2025-26 season at 3-14 and just ended a ten game losing streak after defeating the Kansas City Chiefs 14-12 on Sunday. Carroll is the sixth head coach to be fired by the Raiders in as many years.

#2 The San Francisco 49ers loss last Saturday was surprising in that their offense just simply fell flat. 49ers quarterback Brock Purdy who threw for five touchdown the weekend before against the Chicago Bears. Purdy didn’t throw one touchdown and struggled to get any offense off the ground in a critical game against the Seattle Seahawks.

#3 The 49ers now have a tougher task as they prepare to face the Philadelphia Eagles and Eagles quarterback Jalen Hurts in the first round of the NFC Playoffs next Sunday. The Eagles like the 49ers lost their last regular game to the Washington Commanders. Do you see the 49ers regrouping and making this game a lot closer on both sides of the ball Sunday?

#4 The Golden State Warriors Draymond Green who you just wrote about recently in one of your editorials was once again ejected last Saturday in his game against the Utah Jazz in a win 123 -114. Green picked up two technical fouls at 2:30 remaining in the second quarter Green argued with officials that the Jazz Kyle Filipowski should have been called for a three second violation while continuing to argue the Jazz Lauri Markkanen hit a short basket was given a technical foul and then a second technical and was ejected. Is Green so important to the team that it’s worth the sacrifice of his ejections that they’ve kept him around all this time?

#5 Turning to baseball and the Sacramento A’s. The A’s will be playing in Las Vegas for one week in June a regular season series against the Milwaukee Brewers and the Cincinnati Reds at their triple A affiliates’ minor league park. Will the week in Vegas give the A’s an idea who will be interested in the team in the Vegas market?

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary: One-Year Contracts are Popular this Off-season

One of the questions of one year contracts San Francisco Giants pitcher Justin Verlander has a second year left on his $22 million two year contract will the Giants exercise his second year or choose to opt out? (AP file photo)

One-Year Contracts are Popular this Off-season

That’s Amaury News and Commentary

By Amaury Pi-González

The San Francisco Giants have been lukewarm in the market for free agents this winter. In an effort to strengthen their pitching staff(bullpen, they have signed four pitchers this offseason, three of whom are on one-year deals. Tyler Mahle (1year,$10M), Jason Foley (1 year, $2M), Sam Hentges (1 year, $1.4M). They “splurge” by signing Adrian Houser to a 2-year, $22 Million Contract. Last season, the Giants signed Justin Verlander to a one-year, $15 million deal; all they got from the future Hall of Famer was four wins, which cost the Giants almost $3.7 million per win.

I do not believe Verlander will be back. Obviously, the Giants cannot afford the “luxury” of carrying a future Hall of Fame pitcher at the end of his career. With these new pitcher signings, the Giants are prioritizing other arms, making his return less sure despite Verlander’s expressed desire to pitch in 2026.

If the Giants want to really get serious? They would go for Framber Valdez, but that would take a multi-year contract and around $200 Million. If you want to catch the Dodgers, you go all the way with pitching. Yoshi Yamamoto, Blake Snell, Shohei Ohtani, Tyler Glasnow, and Roki Sasaki are the Dodgers’ rotation, and it’s lucky for the Giants that Clayton Kershaw retired. In 62 appearances vs. Los Gigantes in his Hall of Fame career, Kershaw compiled a 2.08 earned run average.

There have been a few multi-year multi-million contracts recently this winter. It is a hot pitching market, and so far, most of the largest deals have been pitchers, Dylan Cease to Toronto for (7 years $210M). Japanese pitcher Tatsuya Imai to Houston for 4 years, ($54M).

My prediction. We will continue this trend by teams of One-Year-deals, not only with the Giants but also with other teams. The looming 2026-2027 lockout is the reason for these short-term contracts and free agency. Players are seeking security ahead of the almost certain owners’ lockout expected around this time in 2026.

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary: Rose Bowl Heisman winner Fernando Mendoza guides Indiana to a 38-3 rout over Alabama

Indiana Hoosiers lineman Jackson Lloyd (78) and quarterback Fernando Mendoza (15) share congratulations after a touchdown pass from Mendoza to wide receiver Elijah Sarratt in the second half at the Rose Bowl in Pasadena on Thu Jan 1, 2026 (AP News photo)

Rose Bowl Heisman winner Fernando Mendoza guides Indiana to a 38-3 rout over Alabama, the Hoosiers’ first bowl win since 1991, and they are now on their way to the CFP semifinal berth against Oregon

That’s Amaury News and Commentary

By Amaury Pi Gonzalez

Heisman-winning quarterback Fernando Mendoza completed 14 of 16 passes for 192 yards(87.5%), for three touchdowns, as Indiana routed Alabama 38-3. The Hoosiers’ first bowl win since 1991, and they are now on their way to the CFP semifinal berth against Oregon.

Always a big deal to beat Alabama, arguably the most prestigious as well as dominant college football program ever. They consistently have multiple players selected in the NFL Draft each year, with some years yielding significant first-round picks, and many NFL stars who played for Alabama, such as Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts. Thursday, Hurts’ team, the Eagles, is a strong contender (among the top 6) to win the upcoming Super Bowl.

Fernando Mendoza is the first Heisman winner of Cuban heritage; all four of his grandparents were born and raised in Cuba before moving to the US. Mondoza was born in Miami, Florida, and grew up immersed in the most vibrant Cuban community in the US.

As a Latino quarterback, he’s seen as an inspiration, bringing pride to the Hispanic community, particularly Cubans. In the Miami area, Mendoza is highly engaged with the community, consistently speaking with young Latinos about family, hard work, sacrifice, and other values.

He is seen as an inspiration to the Hispanic community. Other famous quarterbacks of Hispanic heritage include the following. Jim Plunkett is the most successful, won the Heisman Trophy and led the Oakland Raiders to two Super Bowl victories.

He was the first Hispanic starting quarterback to win a Super Bowl and the Super Bowl MVP Award. Tom Flores, Joe Capp, Jeff García, Tony Romo, and Mark Sánchez also made it to the NFL and they all had Latino roots. Attention Raiders fans: Fernando Mendoza has not declared his favorite NFL team (at least publicly).

Raiders fans hope he is drafted by them, as betting odds strongly favor him as the #1 pick for the Raiders in the upcoming 2026 NFL Draft. I believe it would be a strong move for the Raiders to select young Fernando Mendoza.

Let’s face it, the Raiders need all the help they can get. The whole organization needs a total overhaul. And it would not be a bad start if they pick this talented young man. There is hardly any doubt that the majority of the Raiders fans live here in the Bay Area. No team that moves from the Bay Area to Las Vegas can have a larger following in Las Vegas than here in Oakland.

Quote: “Gentlemen, it is better to have died a small boy than to fumble this football.” – Attributed to John Heisman, the trophy’s namesake, often used to emphasize ball security.

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary podcast: How Soderstrom strengthens Sac’s outfield; A’s shore infield with McNeil signing plus more news

Sacramento A’s left fielder Tyler Soderstrom who signed for a seven year $86 million deal is looking to add some pop in the A’s line up and a solid glove in left field (AP file photo)

That’s Amaury News and Commentary podcast:

#1 Amaury just wanted to get your take on the Sacramento A’s signing Tyler Soderstrom on Monday for $86 million a seven year deal and the contract could max out at $131 million. Soderstrom in 2025 hit .276, 25 home runs and drove in 93 RBIs.

#2 The A’s also had acquired utilityman Jeff McNeil in a trade with the New York Mets. The Mets are making deals to add players to their roster. McNeil cones with right hand pitcher Yordan Rodriguez and $5.75 million the Mets share of McNeil’s $15.75 million salary for 2026. The Mets also agreed to pay McNeil’s $2 million buyout if Sacramento doesn’t exercise his 2027 club option.

#3 Former A’s outfielder JJ Bleday has signed a $4.1 million one year contract with the Cincinnati Reds. Bleday hit .212, 14 home runs, with 39 RBIs with Sacramento last season. Bleday’s average dropped from the 2024 season when he hit .242, 20 home runs and 60 RBIs which was a career best.

#4 Amaury, let’s take a look at Baseball Hall of Fame candidates for the class of 2026 amongst them on the ballot leading the way is former San Francisco Giant Carlos Beltran who fell just short in the last election in 2025 with 70.3% of the vote, former Atlanta Brave outfielder Andruw Jones with 66.2%. How do you see Beltran and Jones chances for the next election?

#5 Finally turning to football San Francisco 49er play by play announcer Greg Papa’s expected return back to the booth last Sunday night at Levi Stadium was put on hold as Papa is in remission after he was diagnosed with acute lymphoblastic leukemia back on July 16th. Papa is still having spells of brain fog, dizziness, blurred vision, that forced his return to be put on hold. Papa has been the 49ers play by play announcer since 2019. Papa was also a play by play announcer for the then Oakland A’s from 1993 to 2003 doing TV.

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary: From My Baseball Notebook–Working with The Cruzer in Seattle 

Seattle Mariners Spanish broadcasters Julio The Cruzer Cruz (left) and Amaury Pi Gonzalez (right) as heard on KBRO 1490 in Seattle/Bremerton and KNTB AM 1480 in Tacoma, Cruzer would say “Wow” to that. (photo by the Seattle Mariners magazine)

From My Baseball Notebook: Working with The Cruzer in Seattle

That’s Amaury News and Commentary

Amaury Pi-González

Up in Seattle, during the years of Ichiro Suzuki, Jay Buhner, Edgar Martínez, and Félix Hernández, among others, I was paired with Julio “The Cruzer” Cruz on the team’s Spanish radio broadcast. Julio was the Seattle Mariners’ dream-team second baseman and the M’s original second baseman in 1977, the team’s first year in Seattle. Julio was truly a fan favorite in Seattle. He excelled at defense and was fast on the bases; he held the Mariners’ stolen-base record for years, until Ichiro Suzuki tied it and later broke it.

An affable man, born in Brooklyn, New York, of Puerto Rican descent, wore a smile at all times. I called most Mariners home games at Safeco Field, and when they went on the road, I flew south to San Francisco to call the Giants games in Spanish. I could not wait to go to Seattle to see Julio and talk baseball stories with him. I truly enjoyed every minute with Julio; he was genuine, humble, and just fun to be around. When we first started working together, he knew who I was because he was then a player with the Mariners, and I would interview him and others during batting practice before the games.

In Seattle, when Julio came up to the booth to work the games with me, I was his first broadcast partner, and I was lucky!. He was funny and inquisitive, and he loved the word “wow,” which he used frequently during our broadcast. He was the Mariners’ original second baseman from 1977 to 1983. The community in the Puget Sound area loves him. Julio Cruz passed in 2022 at age 67. During the early 2000s, we would work together.  Together with our producer, Candace Oehler, we will forever remember the one and only Cruzer.

Inside the booth, Julio was funny and very curious about stats; he kept telling me he owned the team record for stolen bases. When Ichiro tied his record and later broke it, he was sad, but at the same time happy for Ichiro, whom he kept saying in the air, “wow, este hombre es increible”  trans-  “wow, this man is incredible”.Top Base Stealer in Mariners history-  Ichiro Suzuki with 438 stolen bases for the team, ahead of Julio Cruz (290) and Harold Reynolds (228)in third place.

Julio is one of the few players I ever met who had two nicknames, “Cruzer” and “Juice”.   According to Randy Adamack, former Seattle Mariners senior vice president, the nickname “Juice” came from Cruz’s constant “extra energy,” which was palpable to those around him. His former Chicago White Sox teammate Ron Kittle echoed this, saying, “You couldn’t find a more energetic guy… always full of energy.

Those were fun years working with Julio in Seattle, during his first years in the booth, in one of my favorite areas in the country, and in a place I was familiar with from my days serving in the US Army on active duty at Ft Lewis. Seattle is one of my favorite cities, and the Mariners are an excellent organization, top to bottom, with veterans of the game like the Mariners VP of Communications, Tim Hevly.

I know Julio Cruz is up in heaven, looking down, calling me and telling me, “Wow, Amaury, what are you doing!”

Note: During those years, we broadcast the games on KBRO 1490 in Seattle/Bremerton and KNTB AM 1480 in Tacoma, which at the time was part of the Christian Salem Communications group.

About nicknames: Dennis “Oil Can” Boyd on the origins of his name: “Someone caught us in a tin shed drinking Big Momma’s whiskey out of oil cans, so my friend Pap started calling me ‘Oil Can'”.

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.

That’s Amaury News and Commentary: Venezuela, Country and Baseball in Peril

Venezuela oppostion leader Maria Corina Machado holds up a tally sheets during a protest against the reelection of President Nicolas Maduro. Machado says that she won by a landslide election in Caracus Venezeula in Aug 28, 2024. The politics is keeping the Carribbean Series on hold because other countries are nervous about sending their athletes to Venezuela because of possible war against Maduro and Venezuela. (AP News photo)

By Amaury Pi-Gonzalez

Baseball is Venezuela’s national sport, but it is suffering because of the deep economic crisis, political instability, and security concerns. Their leagues are struggling financially. Players have left the country for asylum, and their attendance at games has also suffered.

Although the 2026 Caribbean Baseball Series was scheduled to be held in Caracas, Venezuela, at Estadio Monumental Simon Bolivar, logistical issues and rising tensions in the country led the Caribbean Professional Baseball Confederation (CBPC) to relocate the series to México, with games to take place at Guadalajara’s Estadio Charros de Jalisco.

Leagues from Puerto Rico, the Dominican Republic, and México boycotted Venezuela; these countries do not want to send their players to Venezuela for reasons already known. Cuba,a historical baseball pioneer, was excluded from this tournament, and its government called it “disrespectful.” Why was Cuba excluded? Cuba is politically aligned with Maduro.

Operating under Cuba’s government sports ministry (INDER), there are no baseball team owners in Cuba; the government owns them, plus you cannot question a government decision in Cuba; they rule. There is no First Amendment in Cuba.

Venezuela situation: Geopolitical tensions in Venezuela are nothing new. Over the past decade, since Nicolás Maduro became president, the United Nations estimates that close to 8 million Venezuelans have fled as the economy collapsed (the largest exodus ever from one country in Latin America), sneaking across porous borders and crowding into nearby countries (like Colombia) that increasingly fear they cannot accommodate another mass exodus. Venezuelan opposition leader María Corina Machado won the 2025 Nobel Peace Prize for promoting democracy and opposing the Maduro regime.

The Nobel Peace Prize is awarded in recognition of her courage in campaigning against Maduro and leading the opposition, despite being barred from running and forced to live in hiding. Also, pressure from the current US government administration against Venezuela, which is nothing new since the United States has been intervening in Latin American countries since President Wilson in 1914. Like it or not, it is history.

In the Caribbean Series, the situation is highly fluid. Venezuela’s participation remains uncertain; Panamá will participate as a guest nation.  This series is supposed to be played from February 1 to 7. But it is in danger.

The World Baseball Classic (WBC), with 20 countries scheduled to participate,(including the US and Japan) takes place from March 5-7, 2026. The situation with Venezuela and Cuba is still to be determined. What is the root cause of Venezuela that led to the current situation?

 (Read here) ]\\https://www.unhcr.org/us/emergencies/venezuela-situation

Personal story: I remember as a kid (13 years or so) in 1959 at Estadio de El Cerro in La Habana.  Just days after Fidel Castro was assembling his government, there was gunfire inside the stadium, and Havana Sugar Kings shortstop Leonardo (Leo) Cárdenas was injured, along with a coach. Cárdenas played for 16 years in the majors, mostly with the Cincinnati Reds. He is 87 years young.

Happy New Year!

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame.

LaTerraza Mexican Restaurant 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874

From the second you step in the front door, the sounds of Latin America will gently seduce your ears and continue as you relax outdoors with your favorite cocktail enjoying the view. The wonderful flavors and aromas of our cuisine will not disappoint.

We use only the finest, freshest, local ingredients in every dish and every dish is prepared to order. Enjoy live mariachi music weekly and on special occasions, catch balet folklorico dance performances among other live entertainment. Come visit us and have a great time! Enjoy fast, friendly service, fantastic food & cocktails, music and allow us to share our beautiful Mexican heritage with you.

LaTerraza Mexican Restaurant at 1027 2nd Street in Old Sacramento give them a call at 916-440-0874.