Flashback: Hall of Fame acknowledgement for Orlando Cepeda in 1999 at Candlestick Park in San Francisco. From left to right: Lon Simmons Giants broadcaster (seated), Amaury Pi Gonzalez Giants Spanish broadcaster, Giants manager Dusty Baker, Orlando Cepeda Hall of Famer, and Giants managing partner Peter Macgowan (seated) (photo furnished by Amaury Pi Gonzalez)
Adios Cha Cha Cepeda, Descansa en Paz, RIP
That’s Amaury News and Commentary
By Amaury Pi Gonzalez
Ten days after Willie (“The Say Hey Kid”), Mays left us, Adiós today to Cha Cha. Rest in peace. Orlando Cepeda passed on June 28, 2024, at 86, in the Hall of Fame, elected by the Veterans Committee. He was born in Ponce, Puerto Rico; the first baseman played for 17 seasons in the major leagues, and ended with a .297 average, 379 Homeruns, hit over .300 nine times in his career, a six-time All-Star who in 1958, won the National League, Rookie of the Year honors, was the 1966 Comeback Player of the Year Award, the 1967 Most Valuable Player in the National League, and 1973, at the end of his career won the DH of the Year Award.
Orlando’s debut was in 1958 with the San Francisco Giants, where he played most of his 17 seasons. He also played in St. Louis, Atlanta, Oakland, and Boston, and his last season with the Kansas City Royals was in 1974. A power hitter from Puerto Rico, Orlando made his debut in the majors just three years after his compatriot Roberto Clemente, who in 1955 was a rookie with the Pittsburgh Pirates.
I had the chance to speak with Orlando on many occasions, just talking baseball with him in Spanish and all the great memories of his days as a player that he shares with yours truly, the years when he (like many African-American and Latino players) were discriminated in the minor leagues and later here in the big show.
His telephone at home had a recording with Salsa music in the background. He once told me he would be either a musician or a ballplayer. He shared a great love for Latin music and always had a smile when we spoke about that topic.
Many times, either at Candlestick or later after 2000 at what is today Oracle Park, Orlando will come to the Spanish broadcast booth to join me as he enjoyed doing commentary. He was not part of the broadcast team, but it was an honor for us to welcome him, his experience, knowledge, and stories of his great career.
In February 2018, after a fall, he suffered a cardiac episode, a head injury, and a stroke after falling in a parking lot. Orlando Cepeda’s father was one of the most famous baseball players in Puerto Rico. Nicknamed Perucho was a solid professional baseball player in the “Isla del Encanto” trans “Island of the Charm.”
Orlando told me his dad could have played in the major leagues, but he did not want to suffer the discrimination that Hispanic players were subjected to. His father’s full name was Orlando Manuel Cepeda Pennes.
In 1998, through Orlando Cepeda, I met Garbiel (Tito) Avila Jr, who had the idea of starting a Hispanic Baseball Museum in the United States. I joined Avila Jr and, with him, co-founded the museum, which is still going strong after 25 years of traveling across the country.
In 2002, Orlando Cepeda was inducted into The Hispanic Heritage Baseball Museum and Hall of Fame (hhbmhof.com). Orlando shared their passion for the game as he was part of the HHBM during many of our public events and always hopes that we will have the permanent site for the Museum near the San Francisco Giants Park.
As a fan I always remember Orlando Cepeda aka The Baby Bull for his pure power at the plate; he hit a lot to centerfield and had power to spare.
Que en Paz Descanse una de las leyendas de Latinoamerica, el gran Boricua Orlando Cepeda.
Adiós Cha Cha Cepeda, Descansa en Paz, RIP.
Amaury Pi Gonzalez is the vice president of the Major League Baseball Hispanic Heritage Hall of Fame Museum and does News and Commentary at http://www.sportsradioservice.com
Sports Radio Service 