Former Oakland A’s 2023 base stealing leader Estuery Ruiz was traded to the Los Angeles Dodgers on Wed Apr 2, 2025. The A’s will be getting right hand pitcher minor leaguer Carlos Duran (AP News file photo)

That’s Amaury News and Commentary

The Athletics traded Latino Player and American League record holder

By Amaury Pi-González

Esteury Ruíz, the speedy outfielder for the A’s who established the current American League record for stolen bases by a rookie in 2023 with the Oakland A’s, is now wearing the blue and white uniform of the World Champion Los Angeles Dodgers.

In return, the Dodgers shipped to Sacramento Minor League right-handed Carlos Durán. Although I have not spoken with Esteury since his departure, I wish him nothing but the best, a hard working and good young player who at least is lucky to leave the A’s and going to the best team and organization in baseball, the Los Angeles Dodgers, a much more cohesive system with young players will probably benefit young Dominican and make him a better player.

It has been challenging for the A’s organization to keep a good Latino player long enough to be identified by the A’s fans. The latest that comes to mind was Cuban Yoenis Céspedes, who was happy playing for the A’s in Oakland, as he always told me and in one occasion when the A’s asked me to interpret for him in front of a group of Oakland A’s fans. Céspedes played the first three of his eight-year career in the major leagues with the Athletics. For the A’s, the Céspedes story is nothing new.

It is difficult for a good Latino players to stay with this organization. In 2003 Miguel Tejada (Dominican) was traded, because the team claimed they could not afford him because they were a “small market team”,an excuse for saying they actually do not want to spend the money for good players.

The Bay Area is not a small market if you call an area with 7 million people “small” (at the time Tejada was traded) it was a two-team major league market, Oakland Athletics and San Francisco Giants. This past season, during an A’s player reunion, the last one at Oakland, Miguel Tejada came to our KIQI 1010AM Bay Area-KATD 990AM Sacramento broadcast booth at the Oakland Coliseum.

He told me during an interview during the game, “siempre me gustó jugar aqui en Oakland, estos son buenos fanáticos” trans-:”I always enjoyed playing here in Oakland, these are good fans”.Miguel Tejada won the AL MVP in 2002 while playing for the Oakland Athletics. He was a six-time All-Star and the MVP for the 2005 All-Star Game, earning two Silver Slugger Awards in 2004 & 2005.

Decades before Miguel Tejada, another Latino shortstop played for the A’s, Dagoberto Blanco (Campy) Campaneris, from Cuba, he played shortstop for the A’s during their dynasty of three-World Series championships. 1972-73-74. During his 19 seasons in the majors, Campy played 9 seaons with the Oakland A’s.

In the Bay Area, San Francisco, Oakland, and San José, have a large Hispanic population of about 30%, represented at least 20% in every county, including the affluent Marin County, the least in proportion. As far as Media market, the Bay Area ranks #5 in the country.

The A’s present home is Sacramento, which is the #20 media market in the country, but ‘there is more!’ After Sacramento, in about three years, they keep going backward (as planned) to Las Vegas, which is the #40 media market in the United States. I believe this is unprecedented in the history of Major League Baseball, maybe in the history of all pro-sports in the US.

For Esteury Ruíz at the end of the day, leaving the A’s and landing with the Dodgers could be the break of his life.

About Trades: Jesse Chávez, pitcher, is the most traded player in MLB history, traded a total of ten times.

Amaury Pi-Gonzalez – Cuban-born Pi-González is one of the pioneers of Spanish-language baseball play-by-play in America. Began as Oakland A’s Spanish-language voice in 1977 ending in 2024 (interrupted by stops with the Giants, Mariners and Angels). Voice of the Golden State Warriors from 1992 through 1998. 2010 inducted in the Bay Area Radio Hall of fame