Milwaukee Brewers Joey Ortiz belts a seventh inning triple against the San Francisco Giants at Oracle Park in San Francisco on Tue Sep 10, 2024 (AP News photo)

Milwaukee (83-61). 200 001 000. 3. 9. 0

San Francisco (71-74) 100 001 000. 2. 4. 1

Time: 2:07

Attendance: 25,096

Tuesday, September 10, 2024

San Francisco, CA

By Lewis Rubman

SAN FRANCISCO–Rookie righthander Landen Roupp celebrated his 26th birthday this chilly Tuesday evening by making his first major league start. It came against the National League’s central division runaway leaders, the Milwaukee Brewers.

After a rocky opening frame, in which he surrendered two runs, Roupp kept the visitors off the board until he was relieved by Tristan Beck, with the Giants trailing, 2-1. The Brew Crew won, 3-2, and Roupp was charged with the loss.

Regardless of the outcome, the rookie can be proud of his performance. He lasted five innings and allowed five hits, four of them in the fatidic first, and didn’t issue a single walk. 47 of his offerings were counted as strikes.

His record now is 0-1, 3.44. San Francisco used three other hurlers. Tristan Beck gave up a 411 foot home run to Garrett Mitchell on the first pitch he threw on relieving Roupp, and that was the deciding blow of the game. Beck surrendered another two hits in his two innings on the mound. Sean Hjelle and Taylor Roger pitched an inning apiece, the former allowing one hit and the latter two walks.

Roupp’s opposite number, Aaron Civile, began the season with Tampa Bay, where he went 2-4, 5.07. After being traded to Milwaukee on July 3 he was 3-2, 3.88 until today, a combined mark of 5-8, 4.62. Like Roupp, he yielded two runs, but the Brewers’ starter left with a lead and so was never in danger of being charged with the loss.

Both runs he allowed in his 5-1/3 innnings on the mound were earned. They came on three hits, one of them a homer, and a walk. 20 of his 68 pitches were balls. Civile was the winning pitcher, making his overall record 6-8, 4.57.

He was followed by DL Hall, who walked one and struck out another in his 1-2/3 innings of work, Trevor Megill (one K in one inning), and Devin Williams, who earned his 10 save, with a one hit, one walk, two strike out ninth.

Milwaukee’s two runs in the first came on a first pitch leadoff double to right, followed by an RBI single to right by William Contreras, who advanced to third on another single to right, this one by Jake Bauers. It was Mitchell’s solo blast off Beck that gave the Brewers the deciding run

San Francisco’s two tallies came in the first and sixth innings. Mike Yastrzemski walked to start the home half of the first. Héliot Ramos forced him out at second with a ground out to third and, after Michael Conforto was caught looking at a third strike, scored on Matt Chapman’s double off the Chevron advertisement in the left field corner.

Yastrzemski’s 346 foot leadoff home run off a 76mph Civale curve in the sixth brought the Giants their second and last run. It was round tripper #14 for the year.

The Brewers almost made it 4-2 when Joey Ortiz doubled to right center and reached third when Giants’ second sacker bobbled the throw he would have relayed to Chapman. Ortiz tried to score on what would have been a wild pitch by Beck, but Patrick Bailey recovered the ball and threw Ortiz out at home. Milwaukee challenged the call, but it was upheld.

Blake Snell, on whom the Giants had pinned their hopes when they signed him during spring training, is scheduled to start Wednesday’s evening’s 6:45 game. But it’s too late for the King Street Repertory Players’ version of Waiting for Lefty.

Colin Rea (12-4, 3.72) will be on the hill for Milwaukee. The series will conclude on Thursday evening with Frankie Montás 6-10, 4.69_ on the mound for the Brewers and Hayden Birdsong (3-5, 5.19) facing them for the Giants.